Pedro Almodóvar’s first English-language film, “The Room Next Door,” made its long-awaited U.S. premiere at the prestigious Hamptons International Film…